Net als de ridders in het
westen, hebben de samoerai in
Japan altijd tot de
verbeelding gesproken. De
samoerai (samoerai betekent:
'hij die dient') klom in de
loop van de tijd op de sociale
ladder van vechtersbaas tot
hoogst gerespecteerd lid van
de maatschappij, met ook
binnen deze klasse weer rangen
en standen. Dit beeld is
gemaakt uit kunststof en
aluminium; het is 31 cm hoog
en 20 cm breed, 13 cm diep.
(aankoop van meerdere
artikelen, verminderen de
portkosten !)
Tout comme les chevaliers dans
l'occident, jusqu'à la
fantaisie ont toujours parlé
le samoerai au Japon. Le
samoerai (samoerai signifie :
'lui qui sert ') a grimpé dans
le courant du temps sur
l'échelle sociale de lutteur
jusqu'au membre respecté le
plus élevé de la société, avec
aussi les rangs et les états.
Cette image a été faite de
l'aluminium et de la matière
synthétique. Le samoerai a
une hauteur de 31 cm et une
largeur de 20 cm, une
profondeur de 13 cm. (achat de
plusieurs articles, diminuent
les frais !)
Just like the knights in the
west, the samoerai in Japan to
imagination have always
spoken. The samoerai (samoerai
means: ' he that serves ')
climbed in the course of the
time on the social ladder from
bantam to highest respected
member of the society, with
also within this class ranks
and scores. This picture has
been made from plastic and
aluminium; it is 31 cm high
and 20 cm wide, 13 cm
deeply.(purchase of several
articles, decrease the postage
costs!)
* We send worldwide !
* Nous livrons dans le monde
entier !
